As one Wall Streeter puts it: "If we extrapolated our third-quarter returns, we'd shoot ourselves."

正如一位华尔街人士所言，“如果按三季度的回报推算未来业绩的话，我们就要自行了断了。”