They were hopelessly deadlocked in almost total differences of opinion and outlook.

他们绝望地陷于意见和观点完全分歧的僵局之中。