But it too appears deadlocked, with the Republicans once again ruling out tax increases of any kind.

但僵持局面不会有所改变，共和党会重施拒绝任何提高税率政策的故伎。