His hair was plastered down to his scalp by the rain.

雨水使他的头发紧贴在头皮上。