He looked the gipsy over carefully, wondering vaguely whether it would be easier to fight him or cajole him.

他仔细地打量着吉卜赛人，心里模模糊糊，不知道跟他打架还是哄骗他更容易些。