Came a stately lady on horseback, who, talking with a young guide beside her, looked eagerly right and left.

一位骑在马上的优雅女士来了，她一边急切地左顾右盼，一边跟她旁边的年轻向导说话。