His political opponents made a calculated attack on him.

他的政敌们对他进行了包藏祸心的攻击。