She wept as for the loss of the most perfect treasure with which mortal woman had ever been endowed.

她伤心哭泣，就象是失去了世上女子曾经获得过的一件稀世之宝那样。