They promised one another that if one of them ever went up the lily pad and disappeared, it would come back and tell the others where it had gone.

它们相互许诺，如果它们当中的一个爬上睡莲花的叶子并消失，另一个要回来告诉大伙它曾去哪里了。