"Sir," replied the beggar, with Castilian pride, "I asked you for money, not for advice."

乞丐以纯粹西班牙人的高傲态度答道：“先生，我在向你讨钱，而不是在向你讨教。”