Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay.

劳资双方就假日工资的谈判破裂了。