The bonds of traditional family life began to slacken.

传统的家庭生活的纽带开始松弛。