Rather like the poet himself seems to be, ms Hoffman's book is unpretentious, principled and utterly charming.

如同诗人本身一般，霍夫曼女士的书是如此的谦恭质朴、是非分明以及十足迷人。