The problem is that if the decision is reached rapidly, as it might have to be in an emergency, then relatively few scouts know the route.

问题在于如果决策过快，比如在紧急情况下，知道路线的侦查蚁就会相对过少。