The strains in euro-zone bond markets this year show that there are other ways for markets to drive a wedge between the strong and the weak.

今年欧元区债券市场遭遇的重重压力表明市场能够变相离间强国与弱国间的关系。