I lost Ruth and gained an undeserved reputation as a potential libertine.

我失去了露丝，却冤枉地担上了准浪子的名声。