An irony is so quiet and so delicate that many readers never notice it.

一句讥讽的话是那样的温和， 那样的含蓄不露， 以致许多读者都没有注意到。