If you can butter up your boss, he won't give you a hard time.

如果你能对老板说点好听的话（逢迎），他将不会为难你。