I think most of us have the instinctive ability to discern between the merely obsequious and the purely altruistic.

我想我们大部分人都可以直觉的辨认出逢迎谄媚和纯粹的利他行为。