The hangovers were stupendous, but, like combat veterans, we wore them as badges of honor.

那天，我俩喝得醉眼蒙眬，但是，象战斗归来的老兵，那醉态就是我们的荣誉奖章。