He looked very ill—his life force seemed to have drained away.

他看上去病得很厉害—他的生命力似乎枯竭了。