First, the mere idea of ambition in the factory was ludicrous.

首先，在这样的工厂里提到远大志向是可笑的。