They were his dogs snapping at him, but, tragic figure though he had become, he scarcely heeded them.

那是他的狗在咬他，尽管他已成了一个悲惨的人物，他却毫不在意它们。