Once the target had been softened up, and the civil servant had been identified as public enemy number one, the first cuts could begin.

一旦目标被拉拢了，公务员已被认定是头号公敌，首次开刀就可以开始了。