As a result, many Americans were inveterately restless, rootless, and ambitious people.

这就导致很多美国人骨子里就是不安于现状、漂泊不定而且野心勃勃的人。