At this mention of a deal worth hundreds of millions of pounds, Mr Murdoch's mood of contrition seemed to fade a bit.

在提到这个价值数亿英镑的交易时，默多克的悔悟情绪似乎有点褪色了。