British cars, once memorably described as a skip on wheels, have come to embody the national humiliation of that benighted era.

英国汽车在记忆中一度被称为车轮上的跳板，如今已成为那个愚昧时代的国耻象征。