She never forgets a slight, real or imagined.

她绝不忘记怠慢，无论是真的还是她想象的。