Still, he did not pass in front of it any more, in obedience to the instinct of timidity and to the instinct of prudence common to lovers.

但是他仍同时服从情人们那种怯弱和谨慎的本能，不再往前移动。