While magazines and television certainly heighten our consciousness of looks, they are merely harping on insecurities that already exist.

杂志和电视的确让我们更在意外表美，但其反复玩捏的不过是我们的种种不安心理，而这些怯弱感时早已存在的。