This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.

尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。