I mean no one really thinks that a bee goes through weighing the pros and cons of pollinating this flower or that flower.

我的意思是，没有人会真的认为一只蜜蜂会权衡选择给这朵或那朵花授粉的利弊。