The librarian shoved a huge file across the counter.

图书管理员把一大堆案卷从柜台那头推到这边。