They claim all the credit for themselves and shift all the blame on others.

他们把一切功劳归于自己，把一切错误推给别人。