In a new blow to an increasingly isolated White House, Karl Rove has announced his retirement.

不断被孤立的美国白宫又遭重创，卡尔·罗夫宣布即将卸任。