I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.

我发觉她是一个相当严厉、难以亲近、有些冷漠的人。