The government had failed to stem the tide of factory closures.

政府没有控制住工厂纷纷倒闭的势头。