He was broad awake in a moment, and gasping for breath.

他一下子完全醒了，喘着粗气。