He was valuable to the White House not for a supple understanding of the country, but for not making trouble.

对白宫来说，他的宝贵之处并不在于更灵活的理解这个国家，而是他不会制造麻烦。