In May, 2007, chavez ordered the nationalization of pumping and refining facilities in La Faja owned by foreign oil companies.

2007年5月，查韦斯下令将外国石油公司所有的位于La Faja的石油采集和精炼设备收归国有。