Partly this is a result of how bleak the academic job market is.

这在一定程度上是由于学术就业市场的惨淡。