Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.

30秒钟后她再次露面，招呼他们向前走。