The Japanese are much better off now than in 1950, but the proportion who say they are “very happy” has not budged.

日本人现在比1950年要富得多，但认为自己很幸福的比例并没有什么变化。