Each thing, just by looking at it, aroused in me an irresistible longing to write so I would not die.

每个事物，仅仅是看着它，就唤起了我不可抗拒的写作渴望，惟有这样我才不会死。