"Much good," he said bitterly, "my wearing myself to the bone trying to be funny in this house."

“有什么好，”他辛酸地说，“我把自己累坏了，试着在这座房子里逗大家开心。”