But even so, in much less time than it would have taken me to go from one small shop or grocery store to another, I've done the family's major shopping for a week or two or even more.

但即使如此，在大部分的时间要少得多，它会采取我去，从一个小商店或杂货店到另一个，我已经做了家庭的主要购物为一，两个星期，甚至更多。