Rebel forces are now advancing on the city of Sirte, Colonel Gaddafi's birthplace and his principal remaining stronghold.

叛军力量现在在卡扎菲上校的出生地以及主要的堡垒苏尔特不断向前推进。