I'm bored by history—dates and battles and all that stuff.

我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。