It was late August and the harvest had been safely gathered in.

已是八月下旬，庄稼都妥善收割完毕。