It is likely that these "enlightened" nostrums would have speeded up the catastrophe.

这些“开明的”药方本身就可能加快灾难的到来。